1 00:00:52,362 --> 00:00:55,862 О, ты думаешь, что это не стоит потраченного времени 2 00:00:56,802 --> 00:01:00,602 О, ты ошибаешься, детка, ты так ошибаешься 3 00:01:41,546 --> 00:01:42,546 Ты звучал так взволнованно. 4 00:01:42,946 --> 00:01:43,946 Желаемое за действительное. 5 00:01:44,086 --> 00:01:46,566 я присматриваю за своим братья в половине случаев. 6 00:01:47,226 --> 00:01:48,666 Ох уж эти двое. 7 00:01:48,986 --> 00:01:50,106 О, это очень плохо. 8 00:01:50,326 --> 00:01:51,326 Да, ты можешь так сказать. 9 00:01:52,786 --> 00:01:53,786 Как мой дядя? 10 00:01:54,006 --> 00:01:54,662 Он в порядке. 11 00:01:54,686 --> 00:01:55,686 Он увидимся завтра. 12 00:01:56,306 --> 00:01:57,126 Разве он не здесь? 13 00:01:57,326 --> 00:01:59,226 Еще на земле, ходит туда-сюда. 14 00:02:00,606 --> 00:02:01,666 Да, я вижу. 15 00:02:02,146 --> 00:02:06,105 Когда мы вместе, чувство сильное. 16 00:02:06,106 --> 00:02:10,126 Сильнее мелких игр жизни 17 00:02:11,866 --> 00:02:19,666 Что-то внутри меня, Я уверен, что это ты, это ты 18 00:02:21,186 --> 00:02:24,985 Закрой глаза, позволь тени окружают 19 00:02:24,986 --> 00:02:28,906 Момент, когда мы лицом к лицу 20 00:02:29,546 --> 00:02:33,585 Хотя ты думаешь это не стоит потраченного времени 21 00:02:33,586 --> 00:02:38,286 О, ты ошибаешься, детка, да, ты ошибаешься 22 00:02:49,818 --> 00:02:55,577 кто такой, это Мартин Мартин я думал, что он всего лишь ребенок, несмотря ни на что 23 00:02:55,578 --> 00:02:59,378 факт, что здесь он известен как сексуальный маньяк, сексуальный маньяк, да 24 00:03:02,258 --> 00:03:04,518 вот, позволь мне взять вот это, да 25 00:03:12,762 --> 00:03:14,162 О, хорошо, ты приехал. 26 00:03:16,102 --> 00:03:17,134 Добро пожаловать. 27 00:03:18,054 --> 00:03:19,334 Ганс, познакомься с Марком. 28 00:03:21,314 --> 00:03:22,314 Привет. 29 00:03:23,186 --> 00:03:24,306 А это Мартин. 30 00:03:24,606 --> 00:03:25,606 Привет. 31 00:03:26,746 --> 00:03:27,846 И это Анна. 32 00:03:29,146 --> 00:03:30,146 Наша горничная. 33 00:03:30,686 --> 00:03:31,686 Я Кэтрин. 34 00:03:32,086 --> 00:03:34,486 надеюсь, тебе нравятся дети школу так же, как и мы. 35 00:03:34,706 --> 00:03:36,226 Спасибо, мэм. Я уверен, что так и сделаю. 36 00:03:37,906 --> 00:03:39,006 Не говорите мне «мэм». 37 00:03:39,246 --> 00:03:40,246 Пойдем, Кэтрин. 38 00:03:41,926 --> 00:03:45,265 Я покажу тебе твою комнату, а потом почему бы тебе не спуститься и не выпить немного 39 00:03:45,266 --> 00:03:51,741 напитки с нами на террасе. Спасибо. Клэр, как раз вовремя. Это 40 00:03:51,742 --> 00:03:59,742 Марк. Крис Скотт. Рад встрече. 41 00:04:20,378 --> 00:04:21,718 Ну, что ты думаешь? 42 00:04:23,538 --> 00:04:26,402 Да, это очень хорошая комната. 43 00:04:27,742 --> 00:04:28,782 Нет, Клэр. 44 00:04:30,122 --> 00:04:31,522 Что ты думаешь о Клэр? 45 00:04:31,962 --> 00:04:32,962 Клэр? 46 00:04:33,842 --> 00:04:36,402 Кажется, она очень милая девушка. 47 00:04:37,542 --> 00:04:38,542 Хорошая девочка? 48 00:04:38,822 --> 00:04:40,882 Это все, что тебе нужно скажи, милая девушка? 49 00:04:41,162 --> 00:04:43,942 Я не ожидал, что она будет так... Это великолепно, да? 50 00:04:45,962 --> 00:04:50,194 Я тоже этого не ожидал. 51 00:04:50,794 --> 00:04:53,214 Она вернулась из школа этим летом и... 52 00:04:54,554 --> 00:04:59,954 БАМ! Ух ты! Представь, я приходится смотреть на нее каждый день. 53 00:05:00,614 --> 00:05:02,914 Хуже всего, когда она выходит из душа. 54 00:05:03,534 --> 00:05:06,114 Ничего, кроме полотенца. 55 00:05:08,214 --> 00:05:09,334 Мальчик, пытка! 56 00:05:10,674 --> 00:05:11,894 Вы видели ее рот? 57 00:05:12,414 --> 00:05:13,414 Ага. 58 00:05:13,574 --> 00:05:17,214 Это дико, чувак. Это сводишь меня с ума. 59 00:05:18,634 --> 00:05:19,774 Сколько ей лет? 60 00:05:20,014 --> 00:05:21,014 Шестнадцать. 61 00:05:21,434 --> 00:05:23,014 Но у тебя нет никаких идей? 62 00:05:23,294 --> 00:05:24,294 Не волнуйся. 63 00:05:24,794 --> 00:05:27,474 Знаешь, у нас есть несколько симпатичных красивые девушки в Канаде тоже. 64 00:05:28,274 --> 00:05:30,634 Она не моя или кто-то еще чужое, если уж на то пошло. 65 00:05:31,694 --> 00:05:33,234 Но это сведет вас с ума. 66 00:05:34,494 --> 00:05:35,534 Просто подожди. 67 00:05:36,714 --> 00:05:39,594 Я слышал, есть места в Канаде так же, как и в Австрии. 68 00:05:40,654 --> 00:05:42,234 Да, особенно в Альберте. 69 00:05:42,774 --> 00:05:43,774 Альберта? 70 00:05:44,054 --> 00:05:46,494 Это между Саскачеваном и Британская Колумбия. 71 00:05:46,934 --> 00:05:48,074 К северу от Монтаны. 72 00:05:48,534 --> 00:05:49,674 О да, Монтана. 73 00:05:50,574 --> 00:05:53,822 Последний оставшийся граница в Северной Америке. Это 74 00:05:53,834 --> 00:05:56,833 сейчас не так уж и плохо. Эдмонтон сегодня большой город 75 00:05:56,834 --> 00:05:59,302 Да, но это же провинциально как Китцбюэль. Это 76 00:05:59,314 --> 00:06:01,793 наверняка. Китцбюэль – это очень интернациональное место 77 00:06:01,794 --> 00:06:05,214 Да, но они все немцы. Они не в счет 78 00:06:05,854 --> 00:06:07,094 Ты играешь в теннис? 79 00:06:07,894 --> 00:06:08,894 Я 80 00:06:10,094 --> 00:06:13,114 Да, ну тогда пойдем сейчас 81 00:06:33,146 --> 00:06:34,626 Давай, ты можешь сделай лучше, чем это. 82 00:06:40,922 --> 00:06:41,922 Вот дерьмо. 83 00:06:43,882 --> 00:06:48,250 Знает ли она, как ты чувствуешь к ней? 84 00:06:48,490 --> 00:06:49,490 Конечно, нет. 85 00:06:50,370 --> 00:06:51,530 Ну, почему бы тебе не сказать ей? 86 00:06:52,550 --> 00:06:54,010 Я не могу. Эй, послушай. 87 00:06:54,330 --> 00:06:56,110 Она все еще моя сводная сестра. 88 00:06:56,370 --> 00:06:57,530 Но вы не родственники по крови. 89 00:06:57,750 --> 00:06:59,290 Есть осложнения везде. 90 00:06:59,450 --> 00:07:01,106 Что я должен сделать, подойти и сказать: 91 00:07:01,130 --> 00:07:02,210 Я хочу заняться с тобой любовью? 92 00:07:02,450 --> 00:07:03,870 У тебя нет сказать ей это. 93 00:07:04,190 --> 00:07:05,490 Просто скажи ей, что ты чувствуешь. 94 00:07:06,010 --> 00:07:08,310 По крайней мере, ты почувствуешь себя лучше снимая это с груди. 95 00:07:09,070 --> 00:07:11,570 Как я уже сказал, есть везде осложнения. 96 00:07:12,770 --> 00:07:13,770 Такой как? 97 00:07:14,410 --> 00:07:16,130 Хорошо, во-первых, она еще девственница. 98 00:07:17,330 --> 00:07:17,730 Да. 99 00:07:18,250 --> 00:07:20,450 Были ли у вас когда-нибудь опыт общения с девственницами? 100 00:07:21,890 --> 00:07:23,070 Нет, не с девственницей. 101 00:07:25,410 --> 00:07:26,410 Нет, совсем нет. 102 00:07:27,990 --> 00:07:28,990 Вы шутите? 103 00:07:30,890 --> 00:07:32,862 Ну давай же. Действительно? 104 00:07:35,702 --> 00:07:36,702 Тсс! 105 00:07:37,162 --> 00:07:39,982 Ну, понимаешь, где я живу, если у тебя нет машины, ты мертв. 106 00:07:40,662 --> 00:07:42,742 И мне просто не хватает деньги на покупку нового. 107 00:07:45,002 --> 00:07:46,002 Осложнения везде. 108 00:07:46,602 --> 00:07:49,722 Да, ты знаешь, я должен тебя достать положил сейчас. Надеюсь, ты это понимаешь. 109 00:07:50,702 --> 00:07:52,622 И я получил потрясающий женщина в уме тоже. 110 00:07:53,102 --> 00:07:54,182 Да ладно, женщина? 111 00:07:55,442 --> 00:07:56,942 Нет, мне не нравится эта идея. 112 00:07:57,082 --> 00:08:00,742 Ну а чего ты ожидаешь, мужчина? Иисус Господи, рано или поздно тебе придётся переспать. 113 00:08:01,322 --> 00:08:03,882 Да ладно, для вступительных слов, я должен показать тебе кое-что. 114 00:08:10,362 --> 00:08:11,602 Слушай, куда мы идем? 115 00:08:11,782 --> 00:08:14,162 Тсс! Просто следуй за мной! 116 00:08:20,730 --> 00:08:28,730 Я не хочу идти, почему бы и нет, потому что да ладно, ты такой придурок 117 00:08:38,202 --> 00:08:41,462 Эй, ребята, вы знаете, что вы не должен быть здесь. 118 00:08:42,062 --> 00:08:43,942 Папа узнает о это он тебя убьет. 119 00:08:56,798 --> 00:09:01,378 Боже мой. 120 00:09:12,730 --> 00:09:14,840 Слушай, ты не хочешь мой отец, чтобы узнать 121 00:09:14,852 --> 00:09:16,830 что у тебя есть мужчина в твоей комнате, да? 122 00:09:20,190 --> 00:09:21,190 Хороший. 123 00:09:21,906 --> 00:09:23,366 И тебе лучше промолчать. 124 00:09:23,666 --> 00:09:24,666 Понимать? 125 00:09:29,998 --> 00:09:31,638 Тебе лучше получить это лицом к потолку, да? 126 00:09:33,198 --> 00:09:36,338 И, ну, продолжайте в том же духе. 127 00:09:38,538 --> 00:09:41,821 Хотя Тоно моложе чем я, он очень зрелый 128 00:09:41,822 --> 00:09:44,802 и есть очень хорошие взгляды на человеческую природу. 129 00:09:45,402 --> 00:09:49,002 Ну дети выросли настолько, что вы их не узнаете. 130 00:09:55,066 --> 00:09:57,166 Екатерина такая красивый, как на фотографиях. 131 00:09:57,686 --> 00:10:01,106 Ее дочь Клер тоже красивая и очень хорошая спортсменка. 132 00:10:02,106 --> 00:10:04,399 Дядя Альберт приедет завтра из Милана, 133 00:10:04,411 --> 00:10:06,366 и я, вероятно, увидимся с ним за завтраком. 134 00:10:07,826 --> 00:10:10,886 Ну, если это так важно для тебя мы устроим вечеринку. 135 00:10:11,106 --> 00:10:12,106 Я думаю, мы должны. 136 00:10:13,446 --> 00:10:15,366 Нана, еще немного кофе, пожалуйста. 137 00:10:16,146 --> 00:10:19,026 Мюллеры нас достали дважды и твой друг Курт. 138 00:10:19,266 --> 00:10:20,266 Да, я знаю. 139 00:10:20,906 --> 00:10:22,066 Так что у нас будет один. 140 00:10:22,766 --> 00:10:25,146 О, и в четверг у нас был приглашен к Бергмайерам. 141 00:10:25,286 --> 00:10:28,526 Хороший. у меня нет видел их через некоторое время. 142 00:10:30,566 --> 00:10:34,246 Итак, я думаю, нам следует договоримся о следующих выходных. 143 00:10:34,726 --> 00:10:39,526 Да, это будет хорошо. О, вот и ты. 144 00:10:40,366 --> 00:10:41,366 Доброе утро. 145 00:10:41,426 --> 00:10:43,186 Доброе утро. Хорошо ли спалось? 146 00:10:43,686 --> 00:10:44,786 Да, спасибо. 147 00:10:45,406 --> 00:10:50,086 Боже мой, ты вырос немного. Как твоя мать? 148 00:11:22,066 --> 00:11:27,234 В какое время ты приходил вчера вечером? Ох 149 00:11:28,014 --> 00:11:30,914 Один, я думаю, 2 30 150 00:11:32,954 --> 00:11:35,734 Действительно, я не осознавал что было так поздно 151 00:11:37,074 --> 00:11:41,062 В следующий раз ты опоздаешь. я порежу ваше пособие снова. О, приди 152 00:11:41,074 --> 00:11:45,074 на папу. Никто, но никто приходит домой раньше 12. Я буду выглядеть глупо 153 00:11:45,194 --> 00:11:47,914 хотя бы попробуй 154 00:11:49,714 --> 00:11:50,506 Хорошо 155 00:11:50,507 --> 00:11:54,606 Хорошо. Но давайте установим пора быть более разумным. 156 00:11:55,206 --> 00:11:56,526 Хм. Как что? 157 00:11:57,026 --> 00:11:58,926 Типа... может быть, один? 158 00:12:01,226 --> 00:12:02,346 Все в порядке. 159 00:12:03,926 --> 00:12:08,298 Но вовремя и не более оправдания. Если опоздаешь, бац. 160 00:12:11,458 --> 00:12:14,558 Кто это? 161 00:12:16,618 --> 00:12:17,178 Хельмут. 162 00:12:17,318 --> 00:12:18,838 Ах, мальчик Ули. 163 00:12:18,978 --> 00:12:19,978 Да, это так. 164 00:12:20,638 --> 00:12:21,638 Утро. 165 00:12:23,358 --> 00:12:25,902 Рад видеть тебя обратно. 166 00:12:26,702 --> 00:12:28,922 Что это сейчас? Нет времени на завтрак? 167 00:12:29,182 --> 00:12:30,762 Вернись к трем. Пока. 168 00:12:34,170 --> 00:12:36,110 Вчера она убила Марка. 169 00:12:37,610 --> 00:12:39,610 Что? Вы уже играли в теннис? 170 00:12:40,970 --> 00:12:42,810 Вы не устали от поездки? 171 00:12:43,150 --> 00:12:44,350 Наверное, да. 172 00:12:52,706 --> 00:12:54,386 Ты уверен, что сможешь победить ее? 173 00:12:54,506 --> 00:12:55,506 Я знаю, что могу. 174 00:12:56,146 --> 00:12:57,226 Я надеюсь, что это так. 175 00:12:58,106 --> 00:13:00,961 Деньги едут на этом я гарантирую тебе, как только я получу свой 176 00:13:00,973 --> 00:13:03,726 возвращайся, я знаю, что могу бей ее, я надеюсь на это, кузен 177 00:13:04,266 --> 00:13:06,649 я надеюсь на это, не волнуйся я акклиматизируюсь 178 00:13:06,661 --> 00:13:08,566 послушай, я даже не еще запыхался 179 00:13:17,082 --> 00:13:19,422 Так, кстати, когда вечеринка состоится? 180 00:13:19,622 --> 00:13:20,622 В эту субботу. 181 00:13:21,782 --> 00:13:23,362 Вы приглашаете нас, молодых? 182 00:13:23,582 --> 00:13:23,942 Да. 183 00:13:24,382 --> 00:13:26,842 И Марк хотел бы познакомьтесь с некоторыми из друзей Клэр. 184 00:13:27,822 --> 00:13:29,422 А как насчет твоих друзей? 185 00:13:31,202 --> 00:13:32,422 Кого-нибудь нам следует пригласить? 186 00:13:33,282 --> 00:13:35,582 Нет, нет. Меньше конкуренция, тем лучше. 187 00:13:37,242 --> 00:13:38,942 Возможно, вы в этом правы. 188 00:13:40,142 --> 00:13:42,282 Больше мальчиков и всё может выйти из-под контроля. 189 00:13:42,522 --> 00:13:44,722 Да, особенно с ребята, с которыми я тусуюсь. 190 00:13:57,402 --> 00:13:59,682 Итак, Клэр, кого ты спросила? 191 00:14:00,042 --> 00:14:01,102 Клэр, кто придет? 192 00:14:01,622 --> 00:14:02,962 Ну, Эльза. 193 00:14:04,142 --> 00:14:05,142 Конечно. 194 00:14:07,934 --> 00:14:12,774 Лора, Марта, Бриджит и... Хельмут. 195 00:14:13,774 --> 00:14:16,254 Ну это конечно будет настоящая вечеринка. 196 00:14:23,034 --> 00:14:27,160 Вы говорили Клэр, что у тебя? 197 00:14:27,172 --> 00:14:31,034 разговаривал с Клэр кто я, ну да, ты 198 00:14:33,098 --> 00:14:37,210 нет, совсем не уверен, что ты что, я думаю 199 00:14:37,222 --> 00:14:41,098 она положила на тебя глаз я, о чем ты говоришь 200 00:14:44,310 --> 00:14:47,956 о том, что у нее есть парень ты знаешь чей шлем 201 00:14:47,968 --> 00:14:51,549 да, теннисист ох, он ничего, что делать 202 00:14:51,550 --> 00:14:53,670 Что значит ничего? Мне он кажется спортсменом. 203 00:14:53,710 --> 00:14:55,610 Он не что иное, как суетливая старушка. 204 00:14:55,830 --> 00:14:57,718 И послушай, позволь мне сказать тебе что-то, красивая внешность 205 00:14:57,730 --> 00:14:59,630 не имеет ничего общего с целоваться с женщиной. 206 00:15:00,210 --> 00:15:02,030 Иногда это даже становится обузой. 207 00:15:02,410 --> 00:15:04,170 Понимаете, девушки ожидают большего. 208 00:15:04,770 --> 00:15:05,770 Заходите. 209 00:15:07,970 --> 00:15:09,774 Ты можешь отвезти нас в Салем, а? 210 00:15:10,234 --> 00:15:11,510 Что вы имеете в виду под нами? 211 00:15:11,534 --> 00:15:12,094 Эльза и я. 212 00:15:12,514 --> 00:15:13,514 Опять дискотека. 213 00:15:13,854 --> 00:15:15,054 Вы можете сопровождать нас. 214 00:15:15,074 --> 00:15:16,914 И заплатить за напитки, да? Нет, спасибо. 215 00:15:17,694 --> 00:15:19,413 А как насчет твоего пособие на изменение? 216 00:15:19,414 --> 00:15:22,554 Хорошо, хорошо, но выглядит хорошо иметь сопровождающего, чтобы войти. 217 00:15:23,974 --> 00:15:25,634 Ну, что ты скажешь? 218 00:15:26,814 --> 00:15:27,814 Мне? Да, конечно. 219 00:15:28,474 --> 00:15:29,474 Это Альф! 220 00:15:29,994 --> 00:15:31,434 Ответ Китцбюэля Эрролу Флинну. 221 00:15:32,954 --> 00:15:35,274 Приходи, я хочу познакомлю тебя с моими друзьями. 222 00:15:40,494 --> 00:15:42,614 Это Лора, наша соседка. 223 00:15:43,474 --> 00:15:45,494 Это мой двоюродный брат из Канады, Марк. 224 00:15:45,734 --> 00:15:46,094 Привет! 225 00:15:46,314 --> 00:15:46,674 Привет. 226 00:15:46,674 --> 00:15:46,854 Привет. 227 00:15:47,334 --> 00:15:48,354 Это Хельга. 228 00:15:49,114 --> 00:15:49,670 Привет. 229 00:15:49,694 --> 00:15:50,854 Привет, приятно познакомиться. 230 00:15:51,194 --> 00:15:52,194 Как мило. 231 00:15:55,894 --> 00:15:57,414 Здравствуйте, так вы пришли. 232 00:15:57,914 --> 00:16:00,814 Просто чтобы развлечь мою двоюродный брат из Канады Марк. 233 00:16:01,254 --> 00:16:02,630 Привет, приятно познакомиться. 234 00:16:02,654 --> 00:16:03,654 Привет, ковбой. 235 00:16:06,394 --> 00:16:08,674 Скажи мне, кстати, кто выиграл ту последнюю игру? 236 00:16:09,294 --> 00:16:10,294 Хельга, конечно. 237 00:16:11,234 --> 00:16:13,454 Знаешь, мне бы хотелось сыграй с тобой когда-нибудь в ближайшее время. 238 00:16:13,614 --> 00:16:14,994 Ты действительно становится совсем хорошо. 239 00:16:16,674 --> 00:16:19,502 Подумай так, о да, ты получил точную глупость 240 00:16:19,514 --> 00:16:22,353 это очень хорошо, это единственный способ справиться 241 00:16:22,354 --> 00:16:24,534 с кем-то вроде шлем да, я знаю это 242 00:16:34,314 --> 00:16:39,433 мы играем в Зальцбурге в следующую субботу может быть, ты захочешь прийти, о, я бы с удовольствием 243 00:16:39,434 --> 00:16:42,263 э-э, у тебя нет спросить разрешения или 244 00:16:42,275 --> 00:16:45,714 что-то ты делаешь конечно нет, ох, это будет весело 245 00:16:46,674 --> 00:16:50,194 Да, это было бы очень весело. Отметка все равно поехал посмотреть Зальцбург. 246 00:16:50,894 --> 00:16:52,994 Отметка? Кто такой Марк? 247 00:16:53,214 --> 00:16:55,434 Вы только что встретили его. Мой двоюродный брат. 248 00:16:55,654 --> 00:17:00,754 Твой двоюродный брат? Нет, Клэр. я был приглашаю вас. Только ты. Не он. 249 00:17:01,094 --> 00:17:03,494 Но просто прийти. Почему нет? 250 00:17:04,274 --> 00:17:05,850 Эй, Пэт, посмотри на них. 251 00:17:05,874 --> 00:17:06,254 ВОЗ? 252 00:17:06,814 --> 00:17:09,534 Лора и моя кузина. Они составляют хорошую пару. 253 00:17:09,734 --> 00:17:10,734 Ни за что. 254 00:17:10,854 --> 00:17:13,693 Почему нет? Это слишком хорошо для нее. Просто посмотрите. 255 00:17:13,694 --> 00:17:16,174 Посмотрите, есть ли дискотека в Канаде? 256 00:17:17,694 --> 00:17:18,694 Да. 257 00:17:19,874 --> 00:17:21,534 Да, ты прав. 258 00:17:23,994 --> 00:17:25,034 Так? 259 00:17:26,014 --> 00:17:27,974 Да, но много больше стробоскопического света. 260 00:17:40,974 --> 00:17:43,414 Эй, Клэр, что случилось? 261 00:17:43,814 --> 00:17:45,454 Он просто очень вульгарный человек. 262 00:17:45,754 --> 00:17:46,754 Я ненавижу его. 263 00:17:46,834 --> 00:17:48,154 Да, я знаю, но что случилось? 264 00:17:48,394 --> 00:17:49,414 Ничего, просто ничего. 265 00:17:50,174 --> 00:17:52,194 Я сказал тебе, у тебя есть остерегаться вместе с ним. 266 00:17:52,494 --> 00:17:54,410 Просто не позволяй ему расстраивать тебя. 267 00:17:54,434 --> 00:17:55,114 Это его уловка. 268 00:17:55,334 --> 00:17:56,814 Да, Эльза права. 269 00:17:57,974 --> 00:17:59,374 Давайте танцевать! 270 00:18:15,130 --> 00:18:18,089 Слушай, я не могу пойти покончим с этим. Ох 271 00:18:18,090 --> 00:18:22,830 Давай. Что, если у нее болезнь или что-то? Смотри, все проверено 272 00:18:24,650 --> 00:18:27,790 Эй, если ты действительно беспокоюсь об этом, используй это 273 00:18:29,190 --> 00:18:32,570 Но что мне сказать ей, ты? не надо ни черта говорить 274 00:18:33,530 --> 00:18:36,128 Господи, мне это не нравится все. Смотри, ты хочешь сохранить 275 00:18:36,140 --> 00:18:38,750 твоя девственность навсегда. Есть это то, чего ты действительно хочешь? 276 00:18:38,990 --> 00:18:41,710 Нет, не навсегда. Итак чем раньше, тем лучше 277 00:18:42,350 --> 00:18:44,830 Но как я могу заниматься любовью с женщина? я даже не знаю 278 00:18:45,130 --> 00:18:48,854 Я имею в виду, предположим, что я не возбудись, что тогда посмотри 279 00:18:48,866 --> 00:18:52,449 тебе не о чем беспокоиться примерно с этим. я 280 00:18:52,450 --> 00:18:54,470 Пойми, что она лучшая 281 00:19:11,130 --> 00:19:12,130 Заходите. 282 00:19:19,450 --> 00:19:20,450 Я Эльга. 283 00:19:22,934 --> 00:19:23,934 я... 284 00:19:25,854 --> 00:19:28,094 Все в порядке. я не должен знать твое имя. 285 00:19:30,934 --> 00:19:33,486 Ты дашь мне немного вина, пожалуйста? 286 00:19:43,194 --> 00:19:44,194 Спасибо! 287 00:20:06,746 --> 00:20:07,746 Вы моетесь. 288 00:20:07,846 --> 00:20:08,846 Прошу прощения? 289 00:20:10,146 --> 00:20:11,226 Ты моешься? 290 00:20:47,930 --> 00:20:48,930 Хорошо? 291 00:20:58,522 --> 00:21:02,342 Ты грязная свинья! Вы идете в твой охотник за задницами, ты! 292 00:21:31,514 --> 00:21:33,234 И она была похожа на буйвола. 293 00:21:34,194 --> 00:21:34,674 Действительно? 294 00:21:35,214 --> 00:21:36,214 Это было отвратительно. 295 00:21:36,374 --> 00:21:38,314 Было жирное выпячивание повсюду. 296 00:21:38,534 --> 00:21:39,534 Я имею в виду, грубо. 297 00:21:39,954 --> 00:21:41,474 Но не беспокойтесь об этом. 298 00:21:41,934 --> 00:21:43,574 Там не будет проблема в следующий раз. 299 00:21:43,754 --> 00:21:44,610 Следующего раза не будет. 300 00:21:44,634 --> 00:21:45,954 я не пойду через это снова. 301 00:21:46,154 --> 00:21:47,154 Что ты имеешь в виду? 302 00:21:47,494 --> 00:21:49,110 Эй, слушай, я узнал ее имя. 303 00:21:49,134 --> 00:21:50,074 Ты получишь ее. 304 00:21:50,094 --> 00:21:50,514 Не волнуйся. 305 00:21:50,754 --> 00:21:51,570 Поверьте мне. 306 00:21:51,594 --> 00:21:52,814 Следующего раза не будет. 307 00:21:54,734 --> 00:21:56,133 Тоно очень хорошо осведомлен 308 00:21:56,134 --> 00:21:58,774 и отвез меня в много интересных мест. 309 00:22:57,494 --> 00:23:00,814 Посмотрите на Лору, путь она цепляется за твоего кузена. 310 00:23:03,674 --> 00:23:05,754 Я думаю, она отчаянно нуждаюсь в ситуации. 311 00:23:06,274 --> 00:23:07,414 Ей уже 17. 312 00:23:07,894 --> 00:23:09,534 И что? 313 00:23:10,154 --> 00:23:11,194 Ты знаешь. 314 00:23:13,134 --> 00:23:16,234 А ты? 315 00:23:17,834 --> 00:23:19,634 Ох ты... хитрый. 316 00:23:20,714 --> 00:23:21,714 Ну давай же. 317 00:23:31,274 --> 00:23:35,434 Дорогая, пожалуйста, принеси шесть бутылки Пуй Фюзе, ладно? 318 00:23:35,994 --> 00:23:37,254 Попросите Тонер помочь вам. 319 00:23:38,074 --> 00:23:39,074 Да, Мать. 320 00:23:41,554 --> 00:23:42,554 Почему? 321 00:23:43,754 --> 00:23:45,514 Извините, Лора. Мне нужна была помощь. 322 00:23:46,994 --> 00:23:48,530 Можете ли вы помочь мне принести принести еще вина? 323 00:23:48,554 --> 00:23:49,554 Да, конечно. 324 00:23:50,294 --> 00:23:51,294 Прошу прощения. 325 00:23:52,594 --> 00:23:53,594 Я скоро вернусь. 326 00:24:39,514 --> 00:24:40,514 Вот и все. 327 00:25:18,074 --> 00:25:19,546 Действительно? 328 00:25:20,246 --> 00:25:21,646 Да. 329 00:26:12,654 --> 00:26:16,578 Давай, чувак, ты не можешь подожди, пока они тебя спросят 330 00:26:16,590 --> 00:26:20,354 надо спросить у них самого ну а как насчет тебя, я 331 00:26:25,014 --> 00:26:28,911 думаю, Лора готова готов, да, у нее есть 332 00:26:28,923 --> 00:26:33,014 красивое, дружелюбное тело у тебя кататься на лыжах да да я очень 333 00:27:10,406 --> 00:27:17,106 Вот что сказал бы тебе мужчина думаю да, баланс очень важен 334 00:27:20,346 --> 00:27:21,346 Но глаза 335 00:27:21,846 --> 00:27:23,565 Есть что-то совершенно другой 336 00:27:23,566 --> 00:27:30,406 Да, ты видишь все проекты из твоих глаз, ты знаешь, что я имею в виду, я 337 00:27:31,326 --> 00:27:32,326 Подумай так 338 00:27:33,666 --> 00:27:35,106 У тебя красивые глаза 339 00:27:36,826 --> 00:27:43,890 Правда? Знаешь, я думаю, твой У кузины красивые глаза, но... 340 00:27:44,430 --> 00:27:47,210 Я очень хочу пить. Пойдем за колой. 341 00:27:48,050 --> 00:27:49,050 Хорошо. 342 00:27:49,590 --> 00:27:52,410 Я думаю, твой кузен у него красивые глаза. 343 00:27:52,750 --> 00:27:55,610 Я думаю, твой кузен у него красивые глаза. 344 00:27:55,830 --> 00:27:57,190 Спасибо, кузен. 345 00:28:21,946 --> 00:28:23,926 Ты прыгнул, ты воняешь! 346 00:28:24,066 --> 00:28:25,814 Нет! 347 00:30:22,106 --> 00:30:23,186 Что случилось с Лорой? 348 00:30:32,262 --> 00:30:36,343 Теперь ты мне ничего не говоришь не случилось, папа, ничего 349 00:30:36,355 --> 00:30:40,262 случилось, она сбежала отсюда плачу сейчас 350 00:30:41,650 --> 00:30:43,860 что-то случилось, что случилось, она плакала 351 00:30:43,872 --> 00:30:45,810 но ничего не произошло папа, ничего не произошло 352 00:30:47,210 --> 00:30:55,210 ох, правда, я не в этом клянусь, папа, я клянусь, все в порядке 353 00:30:58,290 --> 00:31:02,320 ты какой я, моя задница стянул с меня штаны, пока я 354 00:31:02,332 --> 00:31:06,290 целовал ее, поэтому она не смог бы почувствовать 355 00:31:06,898 --> 00:31:10,536 что я вообще делал это должно быть началось 356 00:31:10,548 --> 00:31:14,118 целая цепочка вещей ты знаешь медвежью задницу 357 00:31:14,638 --> 00:31:19,898 а потом что случилось, ох, она вскакивает бьет меня по лицу и начинает плакать и плакать 358 00:31:43,858 --> 00:31:49,617 сжимая ее сиськи. Я имею в виду, черт возьми, это было очевидно, все в порядке. Я полагаю, это то, что 359 00:31:49,618 --> 00:31:55,477 ты говорил о. Девы будучи сложно. О да, я говорю тебе, что я 360 00:31:55,478 --> 00:32:02,250 покончить с ними. мне это не нужно обострение. Пусть это послужит вам уроком. 361 00:32:04,110 --> 00:32:11,334 Хоть Тоно и милый, его проблема в том, что скука. Он придумал схему, как отсосать 362 00:32:41,714 --> 00:32:43,930 Слушай, я получаю много деньги едут на тебе. 363 00:32:43,942 --> 00:32:46,274 Так что несмотря ни на что случается, что ты теряешь понимание 364 00:33:17,978 --> 00:33:19,598 Черт! Проклятие! Проклятие! 365 00:33:19,898 --> 00:33:21,058 Крутой новичок! 366 00:33:39,898 --> 00:33:40,898 Вот дерьмо. 367 00:35:18,006 --> 00:35:21,490 Твои губы такие мягкие. 368 00:36:00,122 --> 00:36:01,842 мне нужно вернуться в Милан в эти выходные. 369 00:36:03,642 --> 00:36:05,842 Так скоро? Но ты только что пришел. 370 00:36:07,402 --> 00:36:08,582 Я знаю, я знаю. 371 00:36:14,330 --> 00:36:15,330 Они вернулись. 372 00:36:15,910 --> 00:36:17,390 О, хорошо. Тогда мы начнем. 373 00:36:19,550 --> 00:36:22,634 Спасибо. 374 00:36:24,414 --> 00:36:27,726 Здравствуйте, мы вернулись. 375 00:36:28,006 --> 00:36:29,566 Ну, иди умывайся, тогда. Ужин готов. 376 00:36:35,418 --> 00:36:36,498 Хм, хорошо 377 00:36:37,818 --> 00:36:43,314 Ты можешь взять немного Донны. О, ты хочешь немного нет, спасибо 378 00:36:45,554 --> 00:36:48,570 Что у тебя в голове, туннель? 379 00:36:50,930 --> 00:36:52,530 Вас что-то беспокоит 380 00:36:54,430 --> 00:36:59,130 Как ты мог сделать это ты знаешь мои чувства 381 00:37:00,710 --> 00:37:05,249 Когда это началось ночь на вечеринке на вечеринке 382 00:37:05,250 --> 00:37:09,275 Вечеринка? Но как? Хм? Я никогда даже видел вас двоих вместе. 383 00:37:09,287 --> 00:37:13,250 Хм? Мальчик, я никогда не осознавал вы, канадцы, такие быстрые. 384 00:37:14,190 --> 00:37:15,290 Мы поцеловались, вот и все. 385 00:37:16,070 --> 00:37:17,070 Где? 386 00:37:17,290 --> 00:37:18,290 В подвале. 387 00:37:18,710 --> 00:37:21,711 В подвале? О, мальчик. Ох, боже, все это 388 00:37:21,723 --> 00:37:25,030 время вам, ребята целоваться в темноте, да? 389 00:37:25,170 --> 00:37:29,769 Мы спустились за бутылками вина, и она поцеловала меня один раз, вот и все. 390 00:37:29,770 --> 00:37:32,870 О, но как ты мог позволил ей это сделать? 391 00:37:33,370 --> 00:37:34,890 Ты знал мои чувства. 392 00:37:37,170 --> 00:37:40,658 Ты мой двоюродный брат. 393 00:37:42,618 --> 00:37:45,210 Я доверял тебе. 394 00:37:47,170 --> 00:37:49,246 Я отступаю. 395 00:37:51,506 --> 00:37:52,566 Отступить от чего? 396 00:37:52,986 --> 00:37:55,166 Ты ведешь себя так, как будто это в Средневековье или что-то в этом роде. 397 00:38:01,626 --> 00:38:08,066 Посмотри, нравишься ли ты ей, ей нравится ты ничего не изменишь 398 00:38:13,690 --> 00:38:18,150 Так она тебе тоже нравится? 399 00:38:18,930 --> 00:38:19,930 Это все? 400 00:38:21,430 --> 00:38:22,650 Я думаю, что люблю ее. 401 00:38:23,290 --> 00:38:25,846 Иисус, Боже мой. О, ты любишь ее. 402 00:38:25,870 --> 00:38:26,670 Я ничего не могу с этим поделать. 403 00:38:26,671 --> 00:38:27,870 О, конечно, можешь, конечно. 404 00:38:29,110 --> 00:38:30,910 Проклятие! Дерьмо! Почему я? 405 00:38:31,130 --> 00:38:32,610 Почему это всегда я? 406 00:38:43,994 --> 00:38:44,994 Ага. 407 00:38:45,114 --> 00:38:46,174 Прости, Шанайа. 408 00:38:50,002 --> 00:38:51,002 Привет. 409 00:38:53,602 --> 00:38:57,114 Как дела? 410 00:38:58,874 --> 00:39:00,378 Веселитесь? 411 00:39:01,578 --> 00:39:02,658 Да, спасибо. 412 00:39:03,758 --> 00:39:05,358 Это было прекрасное лето. 413 00:39:07,178 --> 00:39:08,578 Что ж, приятно это слышать. 414 00:39:14,970 --> 00:39:18,890 О, кстати, ты недавно разговаривал с Тоно? 415 00:39:20,230 --> 00:39:23,090 Я имею в виду одного подростка другому, понимаешь. 416 00:39:23,370 --> 00:39:25,510 Не совсем. Почему? 417 00:39:28,210 --> 00:39:30,690 Ну, я немного беспокоюсь о нем. 418 00:39:32,250 --> 00:39:33,474 Как он? 419 00:39:35,354 --> 00:39:37,474 Много ли у него друзей? 420 00:39:37,874 --> 00:39:39,094 Он очень популярен. 421 00:39:40,114 --> 00:39:41,853 Людям он нравится, если вот что ты имеешь в виду. 422 00:39:41,854 --> 00:39:49,854 И девочки, моя подруга Эльза ей нравится он, хм, я хорошо вижу, самое время 423 00:40:08,730 --> 00:40:09,730 Доброе утро. 424 00:40:11,110 --> 00:40:15,470 Ты уверен, что ты не хочешь пойти с нами? 425 00:40:16,030 --> 00:40:17,290 Спасибо, но нет. 426 00:40:17,530 --> 00:40:19,750 Ты должен быть таким, как уже хорош как профессионал. 427 00:40:20,890 --> 00:40:22,050 Мы вернемся к семи. 428 00:40:22,210 --> 00:40:23,890 И, возможно, мы поужинать сегодня вечером. 429 00:40:24,210 --> 00:40:25,450 О, это хорошая идея. 430 00:40:25,610 --> 00:40:27,750 Мы встретимся в Стенгельвердене. 431 00:40:27,870 --> 00:40:29,110 Мы не были там в последнее время. 432 00:40:29,930 --> 00:40:31,370 Встретимся там в 7.30. 433 00:40:31,990 --> 00:40:32,430 Хорошо. 434 00:40:32,610 --> 00:40:32,890 Хорошо? 435 00:40:33,050 --> 00:40:33,630 Веселиться. 436 00:40:33,830 --> 00:40:34,830 Ты тоже. 437 00:40:35,890 --> 00:40:36,890 Пока. 438 00:41:11,990 --> 00:41:15,438 Как только ты привыкнешь для этого нет ничего, кроме 439 00:41:15,450 --> 00:41:18,989 тишина и покой, много птичьих криков и чистоты 440 00:41:18,990 --> 00:41:19,990 воздух. 441 00:41:21,150 --> 00:41:22,810 Это просто скучно. 442 00:41:24,370 --> 00:41:25,370 Я полагаю. 443 00:41:26,150 --> 00:41:27,150 Мне повезло. 444 00:41:27,370 --> 00:41:29,070 Все так красиво. 445 00:41:29,350 --> 00:41:30,450 Так захватывающе. 446 00:41:31,090 --> 00:41:34,250 Конечно, все красиво, когда ты влюблен. 447 00:41:35,010 --> 00:41:36,926 Даже когда ты сидя в куче коровьего дерьма, 448 00:41:36,950 --> 00:41:37,950 ты все еще счастлив. 449 00:41:38,230 --> 00:41:39,550 Полагаю, ты прав. 450 00:41:41,530 --> 00:41:42,530 Посмотрите на нее. 451 00:41:43,290 --> 00:41:45,110 Так потрясающе смотреть. 452 00:41:46,590 --> 00:41:48,570 Да, красота, достойная восхищения. 453 00:41:50,310 --> 00:41:53,370 Издалека просто не подходи слишком близко. 454 00:41:54,410 --> 00:41:55,930 О, это несправедливо. 455 00:41:56,730 --> 00:41:59,230 Жизнь так несправедлива, Бог несправедлив. 456 00:42:03,630 --> 00:42:04,950 Довольно глубокий, ты не думаешь? 457 00:42:13,242 --> 00:42:16,762 Лицом друг к другу, пришло время забыть 458 00:42:17,822 --> 00:42:20,422 Все проблемы, которые мы знали 459 00:42:22,842 --> 00:42:30,482 Что-то внутри меня уверен, что это ты, это ты 460 00:42:31,942 --> 00:42:35,962 Зная это в лицо лицо, наша любовь больше 461 00:42:36,842 --> 00:42:39,382 Мы сожалеем больше, чем наш мир 462 00:42:59,822 --> 00:43:03,462 О, ты думаешь, что это не стоит потраченного времени 463 00:43:04,262 --> 00:43:08,222 О, ты ошибаешься, детка, да, ты ошибаешься 464 00:44:19,578 --> 00:44:24,458 Тени вокруг туман веры 465 00:44:49,950 --> 00:44:53,770 Знаешь, я думаю Клэр все это устроила. 466 00:44:54,070 --> 00:44:55,070 Что? 467 00:44:55,870 --> 00:44:56,990 Чтобы избавиться от нас. 468 00:44:58,650 --> 00:44:59,650 Может быть. 469 00:45:01,850 --> 00:45:03,890 Эй, ты в деле это тоже, не так ли? 470 00:45:05,330 --> 00:45:06,330 Может быть. 471 00:45:07,730 --> 00:45:09,654 Так вот что это такое, не так ли? 472 00:45:11,714 --> 00:45:12,874 Ну... Это все? 473 00:45:13,154 --> 00:45:14,154 Наверное. 474 00:45:14,714 --> 00:45:16,414 Ты имеешь в виду, что это будет тот день? 475 00:45:18,374 --> 00:45:19,994 Она тебе это сказала? 476 00:45:20,894 --> 00:45:22,214 Боже мой! 477 00:45:24,494 --> 00:45:26,414 Бог! 478 00:45:27,934 --> 00:45:31,534 Лицом друг к другу пришло время забыть 479 00:45:32,874 --> 00:45:35,234 Все проблемы, которые мы знали 480 00:45:59,994 --> 00:46:04,554 Ты мой, ты мой 481 00:46:05,754 --> 00:46:09,713 Ты закрываешь глаза, пусть тени окружают 482 00:46:09,714 --> 00:46:13,734 Момент, когда мы лицом к лицу 483 00:46:14,634 --> 00:46:18,334 Хотя ты думаешь это не стоит потраченного времени 484 00:46:19,054 --> 00:46:22,974 О, ты ошибаешься, детка, да, ты ошибаешься 485 00:46:23,694 --> 00:46:24,714 Вы можете себе представить? 486 00:46:25,514 --> 00:46:29,594 В этот самый момент, она теряет девственность. 487 00:46:32,134 --> 00:46:34,454 Просто думаю о это, у меня во рту пересыхает. 488 00:46:37,094 --> 00:46:39,574 Она тебе действительно нравится, не так ли? 489 00:46:40,854 --> 00:46:41,854 Нравится она? 490 00:46:42,574 --> 00:46:44,054 Нет, я люблю ее. 491 00:46:45,674 --> 00:46:46,914 Я люблю ее. 492 00:46:48,934 --> 00:46:52,534 Вот только что пришел мой двоюродный брат вместе, и она влюбляется в него. 493 00:46:55,194 --> 00:46:56,194 Се ля ви. 494 00:47:05,194 --> 00:47:07,134 Ты любишь меня? 495 00:47:08,914 --> 00:47:09,914 Да. 496 00:47:36,142 --> 00:47:41,042 Не делай мне больно, ладно? 497 00:47:45,422 --> 00:47:49,926 Я обещаю. 498 00:48:02,506 --> 00:48:09,426 Мы лицом к лицу, дорогая, мы лицом к лицу, детка 499 00:48:10,506 --> 00:48:18,506 Мы лицом к лицу, дорогая, мы лицом к лицу, дорогая 500 00:48:19,086 --> 00:48:24,006 Мы лицом к лицу 501 00:49:00,186 --> 00:49:01,186 Я так хочу пить. 502 00:49:03,006 --> 00:49:04,874 Я принесу тебе что-нибудь выпить. 503 00:49:50,874 --> 00:49:54,018 Клэр Клэр 504 00:51:01,786 --> 00:51:03,106 Ты этого не делал. 505 00:51:04,706 --> 00:51:08,482 Но разве ты не видел, что она все это устроила? все устроить так, чтобы вы двое могли остаться наедине? 506 00:51:18,842 --> 00:51:19,842 Что случилось? 507 00:51:20,862 --> 00:51:23,322 Разве тебе не хотелось заниматься с ней любовью? 508 00:51:23,502 --> 00:51:24,502 Да. 509 00:51:25,002 --> 00:51:26,002 Так? 510 00:51:27,742 --> 00:51:30,274 кажется я заблокировал это не в моей голове. 511 00:51:30,874 --> 00:51:31,874 Заблокировал? 512 00:51:32,154 --> 00:51:33,154 Боже мой! 513 00:51:33,974 --> 00:51:38,054 Я могу понять, если бы ты испугался весь этот горячий сок течет сквозь тебя. 514 00:51:38,434 --> 00:51:39,974 Но заблокировали? 515 00:51:40,354 --> 00:51:42,354 Наверное, я почувствовал, что она просто не был готов. 516 00:51:42,474 --> 00:51:43,674 Это ты был не готов. 517 00:52:03,130 --> 00:52:04,950 Господи, уже 12 часов. 518 00:52:05,530 --> 00:52:07,210 Где она, черт возьми? 519 00:52:08,650 --> 00:52:10,370 Почему она делает это со мной? 520 00:52:10,930 --> 00:52:13,130 Она задается вопросом, почему ты не делал этого с ней. 521 00:52:37,786 --> 00:52:38,946 Я заеду за тобой чуть позже. 522 00:52:39,106 --> 00:52:40,106 ХОРОШО. 523 00:52:46,842 --> 00:52:49,542 Что ж, это обнадеживает. Она все еще девственница. 524 00:52:51,242 --> 00:52:54,002 Я хочу поговорить с ней. 525 00:52:57,262 --> 00:52:58,382 Да, ты должен. 526 00:53:14,426 --> 00:53:16,706 Это будет долгая ночь. 527 00:53:22,554 --> 00:53:23,614 Они действительно сейчас этим занимаются. 528 00:53:38,562 --> 00:53:39,782 Мне нужно поговорить с Клэр. 529 00:53:40,042 --> 00:53:41,802 Ты действительно думаешь это хорошая идея? 530 00:53:43,622 --> 00:53:44,782 Что еще я могу сделать? 531 00:53:45,382 --> 00:53:47,402 Смотри, она выглядела для меня это очень круто. 532 00:53:47,982 --> 00:53:50,262 На самом деле, я бы сказал ей было чертовски холодно. 533 00:53:50,922 --> 00:53:53,718 И это был мой опыт с женщины, что когда они такие, 534 00:53:53,742 --> 00:53:55,622 тебе следует выдержать шторм. Вы понимаете? 535 00:53:55,982 --> 00:53:58,558 Но она должна понимаю. Я действительно люблю ее. 536 00:53:58,582 --> 00:53:59,782 Черт побери, дело не в этом. 537 00:54:00,242 --> 00:54:01,782 Она знает, что ты любишь ее. 538 00:54:33,722 --> 00:54:35,682 Давай, Марк. Пойдем. 539 00:54:43,038 --> 00:54:48,398 Клэр? Она была с Хельмутом. О, они пошел туда. Туда? Да. Спасибо. 540 00:55:01,690 --> 00:55:05,690 Марк, не делай этого. Если ты пойдешь туда теперь ты толкнешь ее прямо в его объятия. 541 00:55:07,790 --> 00:55:10,666 Слушай, я тебе говорю, у тебя есть с этим парнем не о чем беспокоиться. 542 00:55:10,690 --> 00:55:12,130 Он такой же жесткий и зеленый, как и ты. 543 00:55:12,990 --> 00:55:16,610 Но если ты пойдешь туда сейчас, ты заставишь ее пойти в его объятия. 544 00:55:20,998 --> 00:55:24,938 Эй, если ты действительно любишь ее, вам придется набраться терпения. 545 00:55:41,018 --> 00:55:43,498 Черт, нам нужно что-то сделать. 546 00:55:51,098 --> 00:55:54,658 Делайна, я рада видеть ты. Давай, садись. 547 00:55:55,738 --> 00:55:58,718 О, позвольте мне представить ты моему кузену Марку. 548 00:55:59,098 --> 00:56:00,098 Привет. 549 00:56:00,418 --> 00:56:01,178 А ты? 550 00:56:01,338 --> 00:56:02,858 О, это моя подруга Хильда. 551 00:56:03,098 --> 00:56:04,238 Рад встрече. 552 00:56:04,858 --> 00:56:05,858 Так же. 553 00:56:06,018 --> 00:56:09,438 Так скажи мне, что ты делаешь в таком месте? 554 00:56:09,878 --> 00:56:14,018 Я позвонил мадемуазель Бернадетт. Она сказала, что дала тебе сегодня выходной. 555 00:56:14,218 --> 00:56:17,918 О да, это правда. Она была над нами, знаете ли. 556 00:56:18,178 --> 00:56:19,238 Ой, сиди. 557 00:57:23,310 --> 00:57:24,810 О, так вот оно что, да? 558 00:57:25,610 --> 00:57:26,610 Хойс. 559 00:57:27,070 --> 00:57:28,986 Чувак, от тебя меня реально тошнит. 560 00:57:29,010 --> 00:57:30,510 Ты и твоя ебаная мораль. 561 00:57:31,630 --> 00:57:34,270 Чувак, ты такой облажавшийся, ты даже не мог поговорить с Клэр. 562 00:57:42,682 --> 00:57:46,962 Неспокойная ночь. О, конечно. Я понимаю 563 00:57:48,182 --> 00:57:51,002 Но я дам тебе позвони завтра, ладно? 564 00:57:52,642 --> 00:57:53,642 Конечно 565 00:57:55,622 --> 00:57:56,622 Пока 566 00:58:04,198 --> 00:58:05,078 Ну, я 567 00:58:05,079 --> 00:58:11,218 Думаю, это просто не наша ночь. Я устал. Пойдем домой и отправимся спать. Хорошо 568 00:58:17,902 --> 00:58:20,854 До свидания, Магдалена. 569 00:58:29,210 --> 00:58:32,231 Ты знаешь что-то если тебе не нравится 570 00:58:32,243 --> 00:58:35,850 шлюхи, я, наверное, мог бы возьми тебя, Анна, давай 571 00:58:36,410 --> 00:58:39,268 да, я говорю тебе наша горничная одна из 572 00:58:39,280 --> 00:58:42,550 величайшие песни века достаточно, правда, достаточно 573 00:58:44,410 --> 00:58:49,750 ты знаешь, что начинаешь меня тошнит, мне пора идти сегодня вечером 574 00:58:57,146 --> 00:59:05,146 Дамы и господа, я представляют современную молодежь. 575 00:59:08,506 --> 00:59:16,506 У нас нет денег, нет мудрость, никакого мастерства. 576 00:59:18,246 --> 00:59:21,406 Все, что у нас есть, это много горячего сока. 577 00:59:21,786 --> 00:59:23,625 Слушай, ты собираешься чтобы разбудить людей. 578 00:59:23,626 --> 00:59:27,444 Слушай, я перестал заботиться о эти чертовы австрийцы уже давно 579 00:59:27,456 --> 00:59:31,286 назад. Они слишком хороши. Они идут ложись спать пораньше, и они трахаются чисто 580 00:59:34,146 --> 00:59:39,454 Нет, нет более близкой стороны свободный конюшня Аарон 581 00:59:41,654 --> 00:59:42,654 Дерьмо 582 00:59:51,162 --> 00:59:53,918 Я думаю, мы собираемся чтобы быть избитым. 583 00:59:53,942 --> 00:59:54,942 Ты уходи отсюда. 584 00:59:57,702 --> 01:00:01,330 Бегать! Давай, Марк! 585 01:00:02,750 --> 01:00:08,934 Черт, здесь переулок. В какую сторону? Уйди отсюда! 586 01:00:13,502 --> 01:00:14,502 Ловить! 587 01:00:36,058 --> 01:00:37,078 Подпишите здесь. 588 01:00:49,658 --> 01:00:51,158 Спасибо, папа. Спасибо. 589 01:00:51,578 --> 01:00:52,578 Мне очень жаль. 590 01:00:54,238 --> 01:00:55,758 Ты действительно опозорил меня. 591 01:01:04,922 --> 01:01:07,536 В отчете говорилось, что вы были пьяный и мешающий 592 01:01:07,548 --> 01:01:10,121 мир да, но это это несправедливо, видишь ли, нам пришлось 593 01:01:10,122 --> 01:01:12,280 сразись с ним, ты получил поверить мне, это 594 01:01:12,292 --> 01:01:14,461 как это произошло на самом деле и он был лучшим 595 01:01:14,462 --> 01:01:18,482 он его избивал и бил кулаками, заткнись ты были пьяны, я все еще чувствую запах твоего дыхания 596 01:01:20,322 --> 01:01:23,699 ну конечно, у нас было несколько напитки, держу пари, ты почувствуешь 597 01:01:23,711 --> 01:01:27,321 то же самое, если бы вы были в его туфли с меня достаточно 598 01:01:27,322 --> 01:01:33,362 о своем мальчике ты придумаешь любое извини, просто напился, это неправда 599 01:01:34,922 --> 01:01:37,662 Он любит ее. Он действительно любит ее. 600 01:01:38,402 --> 01:01:40,002 Ты, неуклюжий, немного пьяный. 601 01:01:41,042 --> 01:01:44,762 Кто плачет по женщине? Насколько глупым ты можешь быть? 602 01:01:46,362 --> 01:01:48,642 Конечно, я неуклюжий идиот. 603 01:01:49,962 --> 01:01:51,642 Но помните только одну вещь. 604 01:01:53,242 --> 01:01:54,722 Я твой сын. 605 01:01:56,582 --> 01:02:01,422 И мне жаль, если ты уйдешь, всемогущий, а я так молод и так глуп. 606 01:02:02,622 --> 01:02:06,353 Но, по крайней мере, я делаю что-то мой путь и я счастлив 607 01:02:06,365 --> 01:02:09,941 о них не нравится со своим глупым двойником 608 01:02:09,942 --> 01:02:13,174 стандарт просто заткнись заткнись, идиот, пап 609 01:02:13,186 --> 01:02:16,501 ты доволен Мы с Кэтрин почти уверены 610 01:02:16,502 --> 01:02:20,262 что она тоже счастлива с тобой тогда почему у тебя любовница в Милане 611 01:02:25,818 --> 01:02:26,978 Тебе не следовало этого делать. 612 01:02:28,418 --> 01:02:31,214 Ты пожалеешь. 613 01:02:37,594 --> 01:02:38,594 Тоно! 614 01:02:39,814 --> 01:02:43,582 Тоно! Вернись сюда! 615 01:03:28,634 --> 01:03:30,474 Он там. Прямо там. 616 01:03:41,722 --> 01:03:45,322 Ну давай же. Я не могу смотреть вы двое ругаетесь вот так. Это ужасно. 617 01:03:45,682 --> 01:03:47,922 Потому что все это произошло из-за меня в первую очередь. 618 01:03:48,342 --> 01:03:51,958 Ему нечего делать с тобой. Просто забудь об этом. 619 01:03:51,982 --> 01:03:54,842 Как я могу? Если я был не таким уж глупым. 620 01:03:55,582 --> 01:03:58,662 Это было между мной и мой старик уже давно. 621 01:04:00,962 --> 01:04:04,626 Мне очень жаль, сынок. Марк рассказал мне. 622 01:04:11,958 --> 01:04:13,578 Спасибо за очень хорошее лето. 623 01:04:13,818 --> 01:04:14,858 О, пожалуйста. 624 01:04:15,398 --> 01:04:16,398 И удачи. 625 01:04:16,478 --> 01:04:17,478 Спасибо. 626 01:04:18,318 --> 01:04:19,318 О, да. 627 01:04:24,506 --> 01:04:25,506 Будь хорошим мальчиком. 628 01:04:31,706 --> 01:04:34,206 Не знаю, что ты в зарядите сейчас. Хорошо, папа 629 01:04:36,046 --> 01:04:37,046 Прощай, Франция 630 01:04:44,634 --> 01:04:45,674 Не слишком много тенниса. 631 01:05:12,506 --> 01:05:13,506 Что это такое? 632 01:05:19,626 --> 01:05:22,958 Я вернусь через неделю после этой недели, да? 633 01:05:24,998 --> 01:05:28,311 Вы помогаете Кэтрин с уборкой. вверх по этому месту. Конечно. Конечно. 634 01:05:28,323 --> 01:05:31,818 Вы уверены? Я обещаю. Это хороший. Я позабочусь обо всем 635 01:05:33,698 --> 01:05:36,922 Пока. Пока 636 01:05:37,962 --> 01:05:38,962 Пока 637 01:06:04,858 --> 01:06:06,058 Клэр, мне нужно с тобой поговорить. 638 01:06:10,618 --> 01:06:11,858 Я поговорю с тобой позже, ладно? 639 01:06:13,838 --> 01:06:16,882 Эй, Мартин, подожди! 640 01:06:31,162 --> 01:06:32,178 В какое время ты возвращаешься? 641 01:06:32,202 --> 01:06:33,202 Я вернусь к ужину. 642 01:06:45,978 --> 01:06:47,378 Ну, вот так так и есть, старина. 643 01:06:48,938 --> 01:06:50,158 Хотите покататься на лодке? 644 01:06:51,018 --> 01:06:52,018 Эльза приедет. 645 01:06:52,238 --> 01:06:53,678 Нет, у меня много писать, чтобы сделать. 646 01:07:55,738 --> 01:07:57,938 Тона, не могла бы ты, пожалуйста? взять Марка? Ужин готов. 647 01:07:58,618 --> 01:07:59,618 Он здесь? 648 01:08:00,998 --> 01:08:01,998 Разве он не с тобой? 649 01:08:02,278 --> 01:08:03,278 Нет. 650 01:08:04,638 --> 01:08:06,358 Где он может быть? я думал, что он был с тобой. 651 01:08:06,738 --> 01:08:09,578 Нет, я попросил его пойти со мной, но он сказал, что ему нужно кое-что написать. 652 01:08:09,858 --> 01:08:11,118 Он, вероятно, с Клэр. 653 01:08:11,878 --> 01:08:14,658 Нет, она звонила раньше. Она ужинает со своей подругой. 654 01:08:16,578 --> 01:08:19,858 Иисус Христос. Знаешь, он действительно становится занозой в заднице. 655 01:08:44,826 --> 01:08:48,666 Дорогой Тоно, я думаю, что я подъезжая к Вельдекассе. 656 01:08:49,826 --> 01:08:51,986 Ничего впечатляющего ни опасно. 657 01:08:52,926 --> 01:08:55,026 Просто немного вверх с конца строки. 658 01:08:55,406 --> 01:08:58,146 В надежде увидеть восход солнца. Это должно очистить мои мысли. 659 01:08:59,166 --> 01:09:00,166 Отметка. 660 01:09:01,946 --> 01:09:03,898 Проклятие. 661 01:09:05,738 --> 01:09:06,738 Глупый. 662 01:09:09,358 --> 01:09:10,358 Отметка. 663 01:09:21,910 --> 01:09:25,886 Вы обо всём позаботились? 664 01:09:32,218 --> 01:09:35,786 мне жаль, я просто рад с тобой сейчас все в порядке, не надо 665 01:09:35,798 --> 01:09:39,377 беспокоиться обо всем, что ты подошел довольно близко, но 666 01:09:39,378 --> 01:09:42,525 доктор говорит, что с тобой все в порядке мне жаль, я не знал 667 01:09:42,537 --> 01:09:45,898 что я делал, надеюсь ты не сказал моим родителям 668 01:09:46,698 --> 01:09:50,918 я слышал, они купили кладбище сюжет для тебя, как поживает Клэр, с ней все в порядке 669 01:09:52,698 --> 01:09:55,804 она, должно быть, думает, что я настоящий идиот, наверное, но 670 01:09:55,816 --> 01:09:59,217 она слишком занята игрой теннис, чтобы что-нибудь заметить 671 01:09:59,218 --> 01:10:00,518 Полагаю, с Хельмутом. 672 01:10:01,478 --> 01:10:04,398 Да, с Хельмутом. У тебя нет беспокоиться о чем-либо с этим парнем. 673 01:10:05,058 --> 01:10:08,078 С другой стороны, если она получит с кем-то вроде меня или Алфа, 674 01:10:08,218 --> 01:10:09,818 это другая ситуация. 675 01:10:12,518 --> 01:10:15,486 Спасибо. 676 01:10:28,018 --> 01:10:31,498 Гора, хоть и лето, утром было очень холодно. 677 01:10:32,298 --> 01:10:34,778 Поскольку у меня не было намерения восхождения на вершину, 678 01:10:35,258 --> 01:10:38,998 и все, что я хотел, это увидеть восход солнца, я был слегка подготовлен. 679 01:10:40,618 --> 01:10:43,558 Во всяком случае, примерно полночь, начался дождь. 680 01:10:44,518 --> 01:10:47,158 Там стало так холодно, Меня нужно было спасти. 681 01:10:48,518 --> 01:10:49,558 Все очень милые. 682 01:10:49,938 --> 01:10:52,338 Я должен быть в состоянии выйти дома к завтрашнему дню. 683 01:11:00,410 --> 01:11:01,410 Подожди меня! 684 01:11:12,986 --> 01:11:13,986 Ждать! 685 01:11:45,530 --> 01:11:46,530 Что случилось? 686 01:11:54,490 --> 01:11:56,290 Думаю, ты видел Клэр с Альфом, да? 687 01:12:02,906 --> 01:12:05,326 Слушай, я тебе говорил. 688 01:12:06,966 --> 01:12:09,142 Просто забудь ее. 689 01:12:10,802 --> 01:12:13,586 Ты ничего не можешь сделать. 690 01:12:15,126 --> 01:12:17,146 По крайней мере, не сейчас. 691 01:12:24,506 --> 01:12:28,726 Слушай, мы с Эльзой собираемся в карнавал. Ты хочешь пойти с нами? 692 01:12:30,846 --> 01:12:32,010 Было бы хорошо. 693 01:12:33,950 --> 01:12:35,382 Отвлекитесь от дел. 694 01:12:37,422 --> 01:12:40,498 Может быть, я встречу тебя там. 695 01:12:42,278 --> 01:12:44,342 Знаешь, где это? 696 01:12:46,282 --> 01:12:47,514 Да, городская площадь. 697 01:12:48,854 --> 01:12:49,854 Ага. 698 01:12:54,234 --> 01:12:59,618 Слушай, бесполезно плакала над пролитым молоком. 699 01:13:37,946 --> 01:13:38,206 Добрый день. 700 01:13:38,446 --> 01:13:38,886 Приходить. 701 01:13:39,246 --> 01:13:40,246 Хороший. 702 01:13:44,602 --> 01:13:47,082 Он слишком, слишком много. 703 01:13:47,682 --> 01:13:48,682 Что случилось? 704 01:13:49,502 --> 01:13:50,122 Ничего. 705 01:13:50,262 --> 01:13:52,022 Он просто такой чувствительный. 706 01:13:52,682 --> 01:13:53,682 Клэр? 707 01:13:55,522 --> 01:13:57,122 Возьмите его с собой. 708 01:13:57,242 --> 01:13:58,742 Карнавал пойдет ему на пользу. 709 01:13:59,022 --> 01:14:00,022 Вот что я говорю. 710 01:14:00,602 --> 01:14:01,602 Он собирается? 711 01:14:02,182 --> 01:14:03,182 Нет. 712 01:14:04,962 --> 01:14:07,558 Оставь его, Кэтрин. 713 01:14:07,582 --> 01:14:08,942 Мне надоела его капризность. 714 01:14:09,282 --> 01:14:10,602 Но ты не можешь... Нет, Кэтрин. 715 01:14:11,582 --> 01:14:13,382 Вы не можете вылечить разбитое сердце. 716 01:14:15,002 --> 01:14:23,002 Вы это знаете. Смотри, отпусти его обратно в Канаду. С ним все будет в порядке. 717 01:14:30,970 --> 01:14:31,970 Давайте, ребята. 718 01:14:34,630 --> 01:14:37,074 Ты в порядке? 719 01:14:38,834 --> 01:14:39,834 Веселиться. 720 01:15:41,658 --> 01:15:42,658 Отметка. 721 01:15:48,314 --> 01:15:49,314 Отметка. 722 01:15:57,818 --> 01:15:59,118 Тоно прав, знаешь ли. 723 01:16:00,818 --> 01:16:04,850 Там очень мало любой из нас может сделать. 724 01:16:06,230 --> 01:16:10,718 Ты знаешь, что такого чудесно о любви? 725 01:16:11,678 --> 01:16:14,738 Это не окончательно, как смерть. 726 01:16:15,038 --> 01:16:16,158 Это продолжается. 727 01:16:17,418 --> 01:16:19,758 Ты найдешь кого-нибудь и снова влюбиться. 728 01:16:21,778 --> 01:16:25,606 Вот что такого замечательный и красивый. 729 01:16:27,446 --> 01:16:30,434 Хоть иногда и больно. 730 01:16:31,934 --> 01:16:32,934 Я знаю. 731 01:16:41,274 --> 01:16:43,054 Это так несправедливо, не так ли? 732 01:16:44,294 --> 01:16:46,114 Ты так ее любишь. 733 01:16:50,238 --> 01:16:54,350 Но ты не можешь жить без любовь, без дружбы. 734 01:16:56,130 --> 01:16:58,138 Ты молод. 735 01:16:59,338 --> 01:17:00,658 Ты забудешь боль. 736 01:17:07,546 --> 01:17:09,166 И ты будешь только вспомни радость. 737 01:17:35,450 --> 01:17:36,550 Летние ночи 738 01:17:37,450 --> 01:17:41,898 Время испытать это чувство 739 01:17:43,738 --> 01:17:46,870 Разбитые мечты 740 01:17:49,410 --> 01:17:52,154 Трудно по-настоящему ладить 741 01:17:55,514 --> 01:17:59,094 Не знал точно где был смысл 742 01:18:30,362 --> 01:18:36,142 Я пытался сохранить нашу любовь 743 01:18:37,402 --> 01:18:42,734 Ты сказал мне, что ты не остался бы сегодня вечером 744 01:18:45,074 --> 01:18:49,274 Но теперь я уверен, что ты совершил большую ошибку 745 01:18:52,414 --> 01:18:55,694 Не очень меня любишь 746 01:19:08,042 --> 01:19:10,402 Чтобы попытаться сделать нашу жизнь 747 01:19:21,010 --> 01:19:25,910 Жаль, что мы не смогли бороться за что-то большее. 748 01:19:33,018 --> 01:19:34,078 Летние ночи 749 01:19:36,338 --> 01:19:39,378 Какое время, чтобы почувствовать это чувство 750 01:19:47,514 --> 01:19:49,174 Трудно действительно получить 751 01:19:55,674 --> 01:19:56,734 отдельные пути 752 01:19:57,814 --> 01:20:02,926 Это казалось единственным вещь, которую мы могли бы сделать 753 01:20:09,114 --> 01:20:10,114 сильный 754 01:20:32,506 --> 01:20:33,506 Вместе 755 01:20:35,326 --> 01:20:39,826 Жаль, что мы не смогли бороться за что-то большее 756 01:21:02,746 --> 01:21:03,746 вместе 757 01:21:04,786 --> 01:21:10,006 Жаль, что мы не смогли бороться за что-то большее 758 01:21:23,066 --> 01:21:25,926 Чтобы попытаться сделать наш жизнь чего-то стоит 759 01:21:41,850 --> 01:21:44,110 Ну, напиши, если сможешь. 760 01:21:44,470 --> 01:21:45,470 Да, я буду. 761 01:21:47,690 --> 01:21:49,490 Смотри, когда ты возьми свой первый, 762 01:21:49,650 --> 01:21:51,810 ты должен написать мне и позволить я знаю все об этом, ясно? 763 01:21:52,090 --> 01:21:53,090 Ну давай же. 764 01:21:53,510 --> 01:21:55,410 Нет, правда, я серьезно. 765 01:21:56,810 --> 01:21:58,050 Я волнуюсь за тебя. 766 01:21:58,190 --> 01:21:59,390 Ваше благополучие. 767 01:22:15,674 --> 01:22:16,674 До свидания. 768 01:22:17,294 --> 01:22:20,026 И берегите себя. 769 01:22:21,346 --> 01:22:23,466 Да. И вам большое спасибо. 770 01:22:23,826 --> 01:22:24,826 Для всего. 771 01:22:38,042 --> 01:22:39,042 Для всего. 772 01:23:04,250 --> 01:23:06,210 Удары, загруженные этим нормальные кики загрузились. 773 01:23:11,174 --> 01:23:14,062 Увидимся следующим летом. 774 01:23:33,370 --> 01:23:38,430 Прощай, пока, береги себя не делай ничего, чего бы я не сделал, пока 775 01:23:46,586 --> 01:23:48,826 Не забывайте, пишите мне, если что-нибудь случится! 776 01:24:04,474 --> 01:24:07,814 Лицом друг к другу, пришло время забыть 777 01:24:09,474 --> 01:24:11,514 Все проблемы, которые мы знали 778 01:24:13,974 --> 01:24:21,514 Что-то внутри меня уверен, что это ты, это ты 779 01:24:23,054 --> 01:24:27,034 Зная это в лицо лицом к лицу, наша любовь больше 780 01:24:28,474 --> 01:24:30,454 Мы сожалеем больше, чем наш мир 781 01:25:00,454 --> 01:25:05,454 Ох, мы лицом к лицу, детка 782 01:25:06,954 --> 01:25:08,873 Мы лицом к лицу 783 01:25:08,874 --> 01:25:14,754 Когда мы вместе чувство сильное 784 01:25:15,854 --> 01:25:18,734 Сильнее мелких игр жизни 785 01:25:21,154 --> 01:25:28,174 Что-то внутри меня сильный, это ты, это ты 786 01:25:28,834 --> 01:25:33,633 Закрой глаза, позволь тени окружают 787 01:25:33,634 --> 01:25:37,614 Момент, когда мы лицом к лицу 788 01:25:38,234 --> 01:25:42,274 Хотя ты думаешь это не стоит потраченного времени 789 01:25:43,074 --> 01:25:47,014 Нет, ты ошибаешься, детка, да, ты ошибаешься 790 01:26:08,038 --> 01:26:15,498 Тени вокруг, тем больше лицом к лицу 791 01:26:16,598 --> 01:26:20,498 Хотя ты думаешь это не стоит потраченного времени 792 01:26:21,318 --> 01:26:25,070 О, ты ошибаешься, детка, ты так ошибаешься 793 01:26:27,350 --> 01:26:29,690 С лицом к лицу 794 01:26:30,470 --> 01:26:32,150 С лицом к лицу